-
1 ein scheußliches Verbrechen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein scheußliches Verbrechen
-
2 scheußlich
1. adjотвратительный, мерзкий, противный, ужасный; чудовищныйscheußliche Kälte — ужасный ( собачий) холод2. adv1) гадко, мерзко; ужасно -
3 scheußlich
scheußlich I a отврати́тельный, ме́рзкий, проти́вный, ужа́сный; чудо́вищныйscheußliche Kälte ужа́сный [соба́чий] хо́лодein scheußliches Verbrechen чудо́вищное преступле́ниеscheußliches Wetter отврати́тельная пого́даscheußlich II adv га́дко, ме́рзко; ужа́сноscheußlich II adv разг. стра́шно, жу́ткоich habe heute scheußlich viel zu tun у меня́ сего́дня стра́шно [ужа́сно] мно́го дел [рабо́ты], у меня́ сего́дня дел по го́рло, я сего́дня черто́вски за́нят
См. также в других словарях:
Verbrechen — Delikt; Untat; Straftat * * * Ver|bre|chen [fɛɐ̯ brɛçn̩], das; s, : a) Handlung, die so schwer gegen das Gesetz verstößt, dass sie sehr hoch bestraft wird: ein schweres, grauenvolles Verbrechen; ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit; ein… … Universal-Lexikon
scheußlich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; schauderhaft; fürchterlich; zuwider * * * scheuß|lich [ … Universal-Lexikon
Scheuslich — Scheuslich, oder vielmehr Scheußlich, er, ste, adj. et adv. so wohl Scheu, d.i. mit Begierde zur Flucht verbundene Furcht, als auch Abscheu, den höchsten Grad der Abneigung und des Widerwillens einflößend. Scheußlich aussehen, so wohl, daß man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sexualverbrechen — Se|xu|al|ver|bre|chen [zɛ ksu̯aˌlfɛɐ̯brɛçn̩], das; s, : Verbrechen, das die sexuelle Freiheit eines Menschen verletzt (z. B. Vergewaltigung): Missbrauch von Kindern ist ein besonders scheußliches Sexualverbrechen; durch vorbeugende Maßnahmen und… … Universal-Lexikon
